Udělali jsme to s dobrým úmyslem, aby byli lidé v bezpečí.
Mislili smo najbolje... da ljudi budu sigurniji.
Kdysi dávno byli lidé, kteří si mysleli, že můžou ovládat tuhle sílu.
Nekad davno su postojali ljudi, koji su probali da kontrolišu tu moæ.
Co když tehdy byli lidé, kteří tomu mohli zabránit a neudělali to?
Što da je bilo ljudi koji su to mogli sprijeèiti, a nisu?
Říkali, že Limerick je nejsvatější město, ale každý znal důvod toho, proč byli lidé stále v kostele.
Кажу да је Лимерик најсветији град али сви су знали разлог зашто су људи стално по црквама.
Byli lidé, kteří před ním promarnili život.
Ljudi su se ispred njega upropastili.
Jak byli lidé z dolního údolí osvobozeni od jha zlostného hada, který jim nemilosrdně vládl.
Kako su ljudi iz niske doline osloboðeni obruèa gvozdene zmije koja je vladala nad njima bez milosti.
Kdysi to byli lidé, takže když poznáš upíra, už je pozdě.
Oni su jednom bili ljudi, pa neæete znati da su vampiri dok ne bude prekasno.
Chce, aby byli lidé v Brannidonu svobodní.
Želi da se ljudi u Brennidonu ustanu za sebe.
Vsadím se, že by za tuto výhodu byli lidé ochotní zaplatit.
Kladim se da bi luksuzni ljudi heteli za to i da plate.
Když odpálili Hvězdu smrti a věděli, že jsou na ní tisíce Stormtrooperů, to byli lidé?
Kada su razneli Zvezdu Smrti, znali su da su hiljade stormtrupera na njoj, bili ljudi?
Přála bych si, abychom byli lidé, na které bys taky mohl být pyšný.
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Je pravdou, že každý upír je úplně jiný, stejně jako lidé, protože jsme byli lidé... a žádáme jen o to, aby s námi bylo tak zacházeno.
Istina je, vampiri su drugaèiji jedan od drugog kao što su ljudi, jer smo i mi bili ljudi, i samo tražimo da nas tretiraju kao takve.
Chceš mi tím říct, že tu byli lidé už předtím?
Hoæeš reæi da su ljudi veæ bili ovdje?
Během našich největších válek, jako byla Druhá světová válka, kdy byli lidé odváděni do armády, odmítali narukovat do armády.
Tokom većih ratova, poput Drugog svjetskog rata, dok se vršilo regrutovanje, oni bi odbijali služiti vojsku.
Nejspíše to byli lidé, kteří byli s pradědečkem.
Sigurno su se ljudi koje je doveo njen pradeda borili meðusobno.
V koncentračních táborech byli lidé učeni, že trest nesouvisí se zločinem... že vykořisťování by nikomu neprospělo... a že práce nepřináší žádné výsledky.
U koncentracionim logorima muškarci su uèeni da kazna ne mora da bude povezana sa zloèinom, da eksploatacija a da posao ne mora da proizvede rezultate.
Tyto oběti byli lidé, takže jaké je spojení?
Te žrtve su ljudi, kakva je povezanost?
A co kdyby oběti byli lidé, na kterých ti záleželo?
A šta ako su žrtve, tebi dragi ljudi?
Proto byli lidé, tak překvapení, když se zabila.
Zato su svi bili zaprepašteni, kad je poèinila samoubistvo.
Pamatuješ si ten konec, když Mauglí opustil své přátelé z džungle, a odešel do své vesnice, kde byli lidé?
Seæaš li se kraja, kada napušta svoje prijatelje u džungli i odlazi u selo gde žive ljudi.
Bůh si přeje, aby byli lidé šťastní.
Bog želi da vidi ljude sreæne.
Po tisíce let byli lidé Valyrie nejlepší na světě téměř ve všem.
Hiljadama godina ljudi Valirije su bili najbolji u skoro svemu.
Myslím, že chtějí, aby byli lidé šťastní.
Mislim da žele da usreæe ljude.
A v jednom bytu byli lidé, kteří se nemohli dostat ven a já jen viděla jejich prsty pode dveřmi.
Bili su neki ljudi u stanu i nisu mogli da izaðu. Mogla sam da vidim njihove prste ispod vrata.
To byli lidé, kteří... zavraždili mou rodinu.
То су били људи који су... Убио моју породицу.
Tak jsem ve svém zoufalství šla na jediné místo na světě, kde skutečně byli lidé, kteří mě milovali.
Зато, у свом очају, отишла сам на једино место на свету где сам била сигурна да ће бити људи који ме воле.
Kdo byli lidé, kteří se přímo podíleli na událostech, my jsme právě popsali?
Ko su bili ljudi direktno umešani u dogaðaje koje smo opisali?
Zde vidíte obrázek z United States Library of Medicine, kde byli lidé vystavováni slunci za účelem uzdravení.
Овде можете видети фотографију медицинске библиотеке Сједињених Држава, где су људи изложени сунцу ради опоравка.
V 70. letech se odehrálo něco, čemu říkáme "softwarová krize". Počítače začaly být mnohem komplikovanější, a to rychleji, než na co byli lidé připraveni z hlediska designu.
Седамдесетих година се десило нешто што понекад називамо софтверском кризом, када су изненада компјутери постали компликованији брже него што је ико био спреман, са становишта осмишљавања.
Druhá věc, na kterou jsme se zaměřili, byla v kterém případě byli lidé ochotnější si koupit džem.
Sledeća stvar na koju smo obratili pažnju je u kom slučaju će ljudi radije kupiti teglu džema.
Po jeho zhlédnutí jsme se podívali na to, jak byli lidé ochotní nabídnout svůj vlastní čas neznámému člověku v nouzi, který byl v laboratoři.
i nakon gledanja toga, pogledali smo koliko su ljudi bili voljni da ponude svoje vreme strancu ispred njih u laboratoriji koji je bio u nevolji.
Ale vzhledem k rozšířenosti takových manipulátorů by bylo zcela nepravděpodobné, aby byli lidé jediným druhem, který není podobně ovlivněn.
Ali s obzirom na rasprostranjenost takvih manipulacija, bilo bi potpuno neverovatno da ljudi budu jedina vrsta koja nije slično pogođena.
Co jsem našel, byli lidé, kteří patřili sami sobě. Inspirovali mě, výjimeční lidé. Rád bych vám představil některé ze svých hrdinů.
Ali ono što sam pronašao bili su ljudi koji su pripadali sebi, i oni su me inspirisali, ti izuzetni ljudi, i želeo bih da vam predstavim neke od mojih heroja.
Tohle byli lidé v podstatě se stejnými mozky, jaké nakonec všechny tyto věci objevily.
To su bili ljudi sa mozgovima suštinski istog dizajna kakav na kraju jeste otkrio sve ove stvari.
A zde města začala přemýšlet, jak organizovat městskou krajinu, aby byli lidé povzbuzeni zpomalit, cítit vůni růží a být v kontaktu z ostatními.
U ovim gradovima dolaze do novih rešenja za organizaciju urbanih krajeva, tako da su ljudi ohrabreni da uspore, uživaju u okolini i povežu se sa drugima.
V industrializovaném světě byli lidé zdraví, vzdělaní, bohatí a měli malé rodiny.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
To samé místo bylo místem zločinu kde byli lidé okrádáni.
Исто место, било је место криминала, где су људи пљачкани.
Kdekoli byli lidé -- tady můžete vidět ženy prodávající různé věci -- tady máme plující tržiště, prodávají se zde banány, krabi a také antikoncepce -- kdekoli v Thajsku najdete lidi, najdete také antikoncepci.
Где год је било људи - видите чамце са женама - које продају робу - ту је плутајућа пијаца која продаје банане и ракове и контрацептиве - где год је било људи на Тајланду, нашли бисте контрацептиве.
1.2704198360443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili smo najbolje... da ljudi budu sigurniji. 